Coussin traversin
Coussins
Madame Récamier, Jacques-Louis David, 1800. Musée du Louvre.
Les traversins de Madame Récamier sont un peu plus compliqués que ce que je propose ici : un cylindre de tissu, fermé par deux disques plats, sans fronces ni plis.
Fourniture :
- Deux disques ayant pour diamètre (d) celui du traversin + 2cm.
- Un rectangle ayant
. en longueur : celle du traversin + 2cm
. en largeur : le tour du traversin + 2cm (soit 3,14 x d +2cm)
Par exemple, pour un traversin de 90cm de longueur et de 20cm de diamètre (63cm de circonférence), il faut :
Deux disques de 22cm de diamètre.
Un rectangle de 92cm par 65cm
Couper les pièces décrites ci-dessus.
Former le cylindre :
- plier le rectangle en deux, dans le sens de la longueur du traversin, endroit à l'intérieur.
- épingler, bâtir et piquer à 1cm du bord et en laissant au milieu une ouverture suffisante pour y glisser le rembourrage.
- repasser la couture ouverte .
Fixer les extrémités :
Epingler le bord du cylindre sur le bord du disque, endroit contre endroit.
On peut insérer un biais gansé entre les deux pièces (difficile).
Bâtir.
Refaire la même opération sur l'autre extrémité.
Piquer à 1cm du bord.
Cranter.
Repasser les coutures fermées, en les appliquant contre les disques.
Retourner l'enveloppe obtenue.
Glisser le rembourrage dans l'ouverture.
Fermer au point glissé.
Commentaires (21)
Merci beaucoup pour ce tutoriel.
Par contre, pourriez-vous me conseiller un tissus pour réaliser un traversion sachant que je confectionnerai en plus une housse de couleur pour le recouvrir?
Merci.
Shyness | 27 mai 2009 22:41
Merci beaucoup pour ce tuto!!
Doueurpassion | 16 septembre 2009 5:07
tres bon site.malheureusement je comprends un peu le francais.beaucoup de photos s'il vous plait.merci
euridice | 28 octobre 2010 7:54
Merci pour la photo!
Elle m'a accompagné lors de la couture des coussins traversins pour mon salon.
Silvia | 27 décembre 2010 22:55
Merci de me rappeler comment on fait une housse de traversin : explications et photos m'aideront à tout retrouver et confectionner mon traversin sans souci.
MEYER | 13 février 2012 18:02
Merci de vos précieuses indications et des illustrations par photos. Il semble que le diamètre des disques ne soit à augmenter que d'1cm pour la couture, et non de 2.
Mais l'ensemble est parfait !
Merci beaucoup de votre site
Eve | 1 avril 2013 11:06
Eve, c'est le rayon qu'il faut augmenter de 1cm, donc le diamètre de 2cm.
Sylvie
|
5 avril 2013 16:18
Merci pour ce tutoriel très clair.
Une question concernant le passepoil d'un canapé, - matelas et coussins -.
Les bords étant droits, est-il possible d'utiliser le droit fil (et non le biais) afin de faire le passepoil dans le même tissu (du velours) et d'éviter d'acheter un trop grand métrage ? Merci d'avance pour votre réponse.
Marie | 3 septembre 2013 9:25
Marie, oui, vous pouvez faire le passepoil dans le droit fil.
Sylvie
|
3 septembre 2013 11:41
Bonjour,
Merci pour ces explications très claires, mais j'utilise un traversin et non du rembourrage ; donc, pour le rentrer je pense qu'il va falloir coudre une extrémité avec le traversin déjà à l'intérieur ? Il doit y avoir une astuce ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Chantal SOURY-JUDLIN | 3 août 2014 9:09
Chantal, vous mettrez le traversin dans le housse par l'ouverture ménagée dans la couture longitudinale (une moitié d'un côté, l'autre moitié de l'autre).
Sylvie
|
3 août 2014 18:16
Merci beaucoup pour ce super tuto. J'ai réussi un magnifique coussin traversin en un rien de temps !
Sarah | 12 décembre 2014 12:27
extraordinaire ce tutoriel merci pour ces explications on ne peut plus claires.
DIJOUX MARIE CELINE | 5 janvier 2015 13:59
Merci, ces explications ne peuvent être plus claires.
Je file me mettre au travail, je n'ai plus d'hésitations!
Bristecle | 4 décembre 2016 8:53
Bonsoir,
Je vais également utiliser un traversin, Sylvie, que voulez-vous dire par l'ouverture ménagée dans la couture longitudinale ?
D'avance merci !
Manuella | 28 décembre 2016 21:31
Manuella, la couture longitudinale est celle qui fait la longueur du traversin. On laisse une ouverture dans cette couture.
Sylvie
|
1 janvier 2017 16:30
BONJOUR
Pourriez-vous me donner les dimensions exactes afin de réaliser une housse de traversin de 140 cm en satin blanc.
D'avance MERCI
Cordialement
Catherine ROBERT
ROBERT | 21 mai 2017 14:45
Bonjour,
Je vous remercie pour ce tutoriel clair et précis. Je suis une grande débutante en couture et j'ai réussi mon traversin grâce à vous.
Merci
Sofia | 28 septembre 2017 13:43
pouvez-vous m’indiquer quelle quantité de tissus il faut acheter pour confectionner un traversi de 140 sur 30. Je vous remercie.Blanche Chaillet
Chaillet Blanche | 8 janvier 2018 10:24
Blanche, si votre traversin fait 30cm de diamètre, il faut un rectangle de 2m de long sur 1m de large.
Sylvie
|
9 janvier 2018 18:29
merci j ai longtemps hésité mais je vais m'y metre
Nadia Benferhat | 1 juillet 2018 0:19